Die Übersetzung ins Deutsche versucht den lateinischen Text so wiederzugeben, dass die Gleichheit des Wortes wie der Interpunktion erhalten bleibt. Es wurde hier bewusst auf eine literarische Übersetzung verzichtet, um den Hörern eine möglichst parallel zu der Komposition verlaufende Übertragungshilfe zu geben.